عندما أُطلِقت ساعات سوبر أوشن (Superocean) من بريتلينغ (Breitling) للمرة الأولى في عام 1957، سرعان ما أصبح من الواضح أنها لاعب رئيسي جديد في سوق ساعات الغواصين، حيث برزت بفضل أدائها الاستثنائي وجودتها وتصميم بريتلينغ (Breitling) المميز. وهذا مكّنها من المحافظة على مكانتها طيلة السنوات الستين والنيّف التي مرت منذ ذلك الحين. وقد صُنِعت مجموعة جديدة من ساعات سوبر أوشن (Superocean) لتصمد في أصعب الرياضات المائية.

 

تقدم بريتلينغ (Breitling) من خلال مجموعة سوبر أوشن (Superocean) الجديدة تحديثًا لواحدة من أفضل وأنجح مجموعات ساعاتها، حيث اشتهرت ساعات سوبر أوشن (Superocean) بصمودها في أيدي الغواصين على مدى أكثر من 60 سنة. وفي حين أن ساعات المجموعة الجديدة تعكس قوة تحمل ساعات بريتلينغ (Breitling) في المياه العميقة، فهي جذابة بكل تأكيد للرجال والنساء الذين يتبعون نمط حياة مفعمٍ بالنشاط. وبفضل التصميم الرياضي الأنيق لساعات سوبر أوشن (Superocean) الجديدة وأدائها القوي فهي مناسبة لجميع الأشخاص في جميع الظروف.

 

يقول الرئيس التنفيذي لبريتلينغ (Breitling) جورج كيرن مشيرًا إلى أن هذه الساعات لا تعكس أرث ساعات الغواصين التي أنتجتها شركته فحسب: "إن وجود فريق من راكبي الأمواج لدينا وشراكاتنا مع أوتيرنون (Outerknown) ومنظمة الحفاظ على المحيطات (Ocean Conservancy) هي خير دليل على شغفنا بالبحار. ومن خلال مجموعة سوبر أوشن (Superocean) الجديدة، صنعنا ساعات لمن يريدون استكشاف المحيطات، سواء كانوا يمارسون الرياضات المائية أو يشاركون في مبادرات تنظيف البحار. وهي ستحظى طبعًا بإعجاب أي شخص شغوف بمزايا تصميم بريتلينغ ".(Breitling)

 

ساعة سوبر أوشن (Superocean) لكل يد

 

جميع ساعات مجموعة سوبر أوشن (Superocean) الجديدة تعمل بحركة بريتلينغ كاليبر 17 (Breitling Caliber 17) التي توفر احتياطي طاقة يقارب 38 ساعة. وكلها حاصلة على شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)، وقد طُلِيت الأرقام والمؤشرات والعقارب فيها بمادة سوبرلومينوفا (Super-LumiNova®) لضمان وضوحها في أي ظروف.

 

صُنِعت مجموعة سوبر أوشن (Superocean) الجديدة من بريتلينغ (Breitling) في خمسة قياسات لضمان وجود ساعة غواص مميزة تلائم كل يد.

 

الساعة سوبر أوشن (Superocean 48) 48 هي بلا منازع أبرز ساعة في المجموعة الجديدة. فهي تلفت الأنظار فورًا بفضل علبتها الضخمة التي يبلغ قطرها 48 مليمترًا والمصنوعة من التيتانيوم المطلي بالكربون الشبيه بالماس وقرصها الأزرق المصنوع من السيراميك. ولكن معاينة الساعة عن كثب تكشف عن الكثير من المزايا الأخرى. فالعلبة الداخلية المصنوعة من الحديد اللين توفر حماية من تأثيرات المجالات المغناطيسية، في حين يمكن تثبيت القرص الدوار بقفل في الجانب الأيسر من العلبة. ولهذه الساعة سوار مطاطي أزرق مُثقَّب جديد كليًا، وهو مفيد للغواصين المتمرسين، لأنه يخفف من تأثير ضغط المياه على السوار في الأعماق الكبيرة ويضمن بقاء سوار الساعة مشدودًا كما يجب. كما أن هذه الساعة تقاوم الماء حتى عمق 30 بار (300 متر).

 

وتتميز ساعة سوبر أوشن 46 (Superocean 46)، كما يوحي اسمها، بعلبة قطرها 46 مليمترًا مصنوعة من الفولاذ الأسود (الفولاذ المقاوم للصدأ المطلي بالكربون الشبيه بالماس). وتتوفر هذه الساعة الكبيرة والجريئة على ميناء أسود أو أزرق وسوار مطاطي بنفس اللون من طراز دايفر برو III وبكلة بإبزيم أو مغلاق قابل للطي. ولها قرص أحادي الاتجاه مزود بسقّاطة، ما يجعلها أداة أساسية للغواص المُلتزم. ولا تتأثر ساعة سوبر أوشن 46 (Superocean 46) بالأعماق الكبيرة بفضل مقاومتها لتسرب الماء حتى عمق 200 بار (2000 متر).

 

تتوفر ساعة سوبر أوشن 44 (Superocean 44)، بعلبتها المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ التي يبلغ قطرها 44 مليمترًا، مع ميناء أسود أو أزرق وسوار مطاطي بنفس اللون من طراز دايفر برو II أو سوار من الفولاذ المقاوم للصدأ. ولها قرص أحادي الاتجاه مزود بسقّاطة. ويمكنك أخذ الساعة سوبر أوشن 44 (Superocean 44) معك في جميع مغامراتك تحت الماء حتى عمق 100 بار (1000 متر).

 

يتميز تصميم الساعة سوبر أوشن 42 (Superocean 42) بعلبة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ قطرها 42 مليمترًا وميناء أسود أو أبيض أو برتقالي اللون وسوار مطاطي بنفس اللون من طراز دايفر برو II أو سوار من الفولاذ المقاوم للصدأ، ولها قرص أحادي الاتجاه مزود بسقّاطة. وتقاوم ساعة سوبر أوشن 42 (Superocean 42) الماء حتى عمق 50 بار (500 متر).

 

صُمِّمت الساعة سوبر أوشن 36 (Superocean 36) للنساء اللواتي ترغبن في الحصول على ساعة رياضية رائعة في جودتها وأدائها ولكن قياسها أصغر. وهي تتميز بعلبة من الفولاذ المقاوم للصدأ قطرها 36 مليمترًا وقرص أحادي الاتجاه مزود بسقّاطة وميناء أزرق فاتح أو أبيض مع سوار مطاطي ذي لون مناسب من طراز دايفر برو II أو سوار أنيق من الفولاذ المقاوم للصدأ. وتقاوم ساعة سوبر أوشن 36 (Superocean 36) الماء حتى عمق 20 بار (200 متر).

 

أنت وبريتلينغ (Breitling) والمحيط

 

تمثل مجموعة سوبر أوشن (Superocean) الجديدة من بريتلينغ (Breitling) استمرارية لإرث امتد لأكثر من ستة عقود. وفي حين صُمِّمت ساعات سوبر أوشن (Superocean) الأولى خصيصًا للغواصين، تستهدف النماذج الجديدة شريحة أوسع، وإن كانت لا تقل عن سابقاتها في قدرتها على تحمل الأعماق الكبيرة. فهذه الساعات تجمع ما بين الأناقة والمزايا الرياضية، ولن تقتصر في جاذبيتها على عُشاق المحيطات من المولعين باستكشاف أعماق المحيطات، بل ستجذب أيضًا محبي المغامرات في الأماكن القريبة من الشاطئ.

 

ما الذي يمكنك فعله بساعة سوبر أوشن (Superocean) من بريتلينغ (Breitling)؟ غُص بها، أو اركب الموج بها، أو اسبح بها، أو ارتدها وأنت تساعد في المحافظة على نظافة محيطاتنا وشواطئنا. وكن مطمئنًا تمامًا إلى أن ساعة سوبر أوشن (Superocean) التي في يدك ستكون مناسبة لبقية اليوم أيًا كان ما تنوي فعله أثناءه.

 

عن بريتلينغ

 

منذ 1884، أثبتت ’بريتلينغ‘ (Breitling) بأنها علامة تجارية رائدة ذات شهرة عالمية بفضل ساعاتها عالية الدقّة وعبر تطوير ساعة كرونوغراف لليد، والتزامها القاطع بقيَمها التصميمية. وبفضل الشراكة الطويلة والمتميّزة مع عالم الطيران، شاركت ’بريتلينغ‘ في أهم لحظات تاريخ الطيران. وقد ذاع صيتها بفضل روحها الإبداعية، وحظيت كذلك بمكانة متميّزة في عالم العلوم والرياضة والتقنية. وتقوم ’بريتلينغ‘ بتصنيع آليات ساعاتها في مصانعها الخاصّة، ويجري التأكيد على جودة كل ساعة من خلال المصادقة التي تحصل عليها من ’المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات‘ (COSC) إثباتاً لصناعتها السويسرية المحترفة.

 

مواصفات الساعة:

سوبر أوشن أوتوماتيك 48 (SUPEROCEAN AUTOMATIC 48)

الرقم المرجعي: V17369101C1S1

حركة الساعة

العيار:  بريتلينغ كاليبر 17 (Breitling Caliber 17)

القطر:  25.6 مليمتر

السُمك:  4.6 مليمتر

نظام الربط:   نظام ربط ذاتي ثنائي الاتجاه مع محمل كروي

احتياطي الطاقة:  حوالي 38 ساعة

توازن الترددات :  28800 ذبذبة/الساعة أو 4 هرتز

العرض:  الساعة، الدقيقة، الثانية

الشهادة:  شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)

 

العلبة

المادة:  تيتانيوم مطلي بالكربون الشبيه بالماس

القطر:  48 مليمتر

الارتفاع:  17.25 مليمتر

مقاومة تسرّب الماء:  حتّى 30 بار (300 متر)

الزجاج:  شفاف، محدّب، طبقة مزدوجة مضادّة للانعكاسات الضوئية

غطاء العلبة:  تيتانيوم مطلي بالكربون الشبيه بالماس ومثبت ببراغي

التاج:  مثبّت لولبيّاً ببراغي، طَوْقان

القرص:  سيراميك،ثنائي الاتجاه، مزوّد بسقّاطة وقفل أمان

المزايا:  علبة داخلية من الحديد اللين للحماية من المجالات المغناطيسية

قرص مزود بقفل أمان

 

الميناء/العقارب

أزرق

المؤشرات والعقارب مطلية بمادة ®Super-LumiNova المضيئة

 

السوار

جلد بنّي اللون مستوحى من سيارات بنتلي مزوّد ببكلة بإبزيم

 

مواصفات الساعة:

سوبر أوشن أوتوماتيك 46 (SUPEROCEAN AUTOMATIC 46)

الرقم المرجعي: M17368B71B1S1 أو M17368B71B1S2 أو M17368D71C1S1 أو M17368D71C1S2

 

حركة الساعة

العيار:  بريتلينغ كاليبر 17 (Breitling Caliber 17)

القطر:  25.6 مليمتر

السُمك:  4.6 مليمتر

نظام التعبئة:  نظام تعبئة ذاتية ثنائية الاتجاه مع محمل كروي

احتياطي الطاقة:  حوالي 38 ساعة

توازن الترددات :  28800 ذبذبة/الساعة أو 4 هرتز

العرض:  الساعات، الدقائق، الثواني، التاريخ

الشهادة:  شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)

 

العلبة

المادة:  فولاذ مقاوم للصدأ مطلي بالكربون الشبيه بالماس _دي أل سي)

القطر:  46 مليمتر

الارتفاع:  16.85 مليمتر

مقاومة تسرّب الماء:  حتّى 200 بار (2000 قدم)

الزجاج:  شفاف، محدّب، طبقة مزدوجة مضادّة للانعكاسات الضوئية

الغطاء الخلفي:  فولاذ مثبت ببراغي مطلي بالكربون الشبيه بالماس

التاج:  مثبّت لولبيّاً بدون براغي، طَوْقان

القرص:  أحادي الاتجاه، مزوّد بسقّاطة

 

الميناء/العقارب

أسود أو أزرق‬‬

الأرقام والمؤشرات والعقارب مطلية بمادة ®Super-LumiNova المضيئة

 

السوار

سوار أسود أو أزرق من طراز دايفر برو III مع بكلة بإبزيم أو مغلاق قابل للطي

 

مواصفات الساعة:

سوبر أوشن أوتوماتيك 44 (SUPEROCEAN AUTOMATIC 44)

الرقم المرجعي: A17367D71B1A1 أو A17367D71B1S1 أو A17367D71B1S2 أو A17367D81C1A1 أو    A17367D81C1S1 أو A17367D81C1S2

 

حركة الساعة

العيار:  بريتلينغ كاليبر 17 (Breitling Caliber 17)

القطر:  25.6 مليمتر

السُمك:  4.6 مليمتر

نظام التعبئة:  نظام تعبئة ذاتية ثنائية الاتجاه مع محمل كروي

احتياطي الطاقة:  حوالي 38 ساعة

توازن الترددات :  28800 ذبذبة/الساعة أو 4 هرتز

العرض:  الساعات، الدقائق، الثواني، التاريخ

الشهادة:  شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)

 

العلبة

المادة:  فولاذ مقاوم للصدأ

القطر:  44 مليمتر

الارتفاع:  14.21 مليمتر

مقاومة تسرّب الماء:  حتّى 100 بار (1000 قدم)

الزجاج:  شفاف، محدّب، طبقة مزدوجة مضادّة للانعكاسات الضوئية

الغطاء الخلفي:  فولاذ مثبّت ببراغي

التاج:  مثبّت لولبيّاً بدون براغي، طَوْقان

القرص:  أحادي الاتجاه، مزوّد بسقّاطة

 

الميناء/العقارب

 أسود أو أزرق‬‬‬‬

الأرقام والمؤشرات والعقارب مطلية بمادة ®Super-LumiNova المضيئة

 

السوار

سوار أسود أو أزرق من طراز دايفر برو II مع بكلة بإبزيم أو مغلاق قابل للطي أو سوار من الفولاذ المقاوم للصدأ مع مغلاق قابل للطي

 

مواصفات الساعة:

سوبر أوشن أوتوماتيك 42 (SUPEROCEAN AUTOMATIC 42)

الرقم المرجعي: A17366021B1A1 أو A17366021B1S1 أو A17366021B1S2 أو A17366D81A1A1 أو    A17366D81A1S1 أو A17367D81C1S2 أو A17366D71O1A1 أو A17366D71O1S1 أو    A17366D71O1S2

 

حركة الساعة

العيار:  بريتلينغ كاليبر 17 (Breitling Caliber 17)

القطر:  25.6 مليمتر

السُمك:  4.6 مليمتر

نظام التعبئة:  نظام تعبئة ذاتية ثنائية الاتجاه مع محمل كروي

احتياطي الطاقة:  حوالي 38 ساعة

تواتر الميزان:  28800 ذبذبة/الساعة أو 4 هرتز

العرض:  الساعات، الدقائق، الثواني، التاريخ

الشهادة:  شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)

 

العلبة

المادة:  فولاذ مقاوم للصدأ

القطر:  42 مليمتر

الارتفاع:  13.32 مليمتر

مقاومة تسرّب الماء:  حتّى 50 بار (500 قدم)

الزجاج:  شفاف، محدّب، طبقة مزدوجة مضادّة للانعكاسات الضوئية

الغطاء الخلفي:  فولاذ مثبّت ببراغي

التاج:  مثبّت لولبيّاً بدون براغي، طَوْقان

القرص:  أحادي الاتجاه، مزوّد بسقّاطة

 

الميناء/العقارب

 أسود أو أبيض أو برتقالي‬‬

الأرقام والمؤشرات والعقارب مطلية بمادة ®Super-LumiNova المضيئة

 

السوار

سوار أسود أو أزرق من طراز دايفر برو II مع بكلة بإبزيم أو مغلاق قابل للطي أو سوار من الفولاذ المقاوم للصدأ مع مغلاق قابل للطي

 

مواصفات الساعة:

سوبر أوشن أوتوماتيك 36 (SUPEROCEAN AUTOMATIC 36)

الرقم المرجعي: A17316D81C1A1 أو A17316D81C1S1 أو A17316D21A1A1 أو A17316D21A1S1

 

حركة الساعة

العيار:  بريتلينغ كاليبر 17 (Breitling Caliber 17)

القطر:  25.6 مليمتر

السُمك:  4.6 مليمتر

نظام التعبئة:  نظام تعبئة ذاتية ثنائية الاتجاه مع محمل كروي

احتياطي الطاقة:  حوالي 38 ساعة

تواتر الميزان:  28800 ذبذبة/الساعة أو 4 هرتز

العرض:  الساعات، الدقائق، الثواني، التاريخ

الشهادة:  شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)

 

العلبة

المادة:  فولاذ مقاوم للصدأ

القطر:  36 مليمتر

الارتفاع:  11.24 مليمتر

مقاومة تسرّب الماء:  حتّى 20 بار (200 قدم)

الزجاج:  شفاف، محدّب، طبقة مزدوجة مضادّة للانعكاسات الضوئية

الغطاء الخلفي:  فولاذ مثبّت ببراغي

التاج:  مثبّت لولبيّاً بدون براغي، طَوْقان

القرص:  أحادي الاتجاه، مزوّد بسقّاطة

 

الميناء/العقارب

 أزرق فاتح أو أبيض‬‬

الأرقام والمؤشرات والعقارب مطلية بمادة ®Super-LumiNova المضيئة

 

السوار

سوار أزرق أو أبيض من طراز دايفر برو II مع بكلة بإبزيم أو سوار من الفولاذ المقاوم للصدأ مع مغلاق قابل للطي