أكد جيروم بيار، الرئيس التنفيذي لدار الساعات "كوروم" على أهمية ساعات ببل التي تشهد نموا ملحوظا بين الأفراد من محبي الساعات الفريدة ذات التصميم الأنيق والجودة العالية. وقامت الدار بعرض أبرز الساعات الجديدة "ببل ميني" ذات الحجم المصغر التي تتناسب مع شخصية المرأة العصرية النشيطة، مرة أخرى تتباهى "ببل" بمنحنياتها: في تناقض صارخ مع إصدارات إكس إكس إل XXL المصممة للباحثين عن الإثارة، حان الوقت الآن لمطالعة النسخة "ميني" (المصغرة) ، التي يبلغ قياسها 17 مللم فقط. إنها أول ساعة "ببل" مدمجة تحمل علامة كوروم! 

مذهلة تمامًا، متعرجة وفخورة بنفسها: تواصل ساعة "ببل" من كوروم إظهار منحنياتها. تتوفر هذه التشكيلة في الأساس في 3 أحجام فقط: 42، 47 ، 52 مللم ، وتشمل التشكيلة الآن قُطر 17 مللم الجديد كليًا.

وأشار بيار قائلا:" في الماضي، كنا قد عرضنا بالفعل بعض ساعات "ميني ببل" النادرة بحجم 26 مللم، والآن باتت هي القطع المرغوبة من الجامعين لدينا. مع هذه الإصدارات الجديدة، أردنا الحفاظ على هذا البعد الفريد، بإصدار محدود حصري يديم روح جامعي "ميني ببل" Mini Bubble ، مع تجديد الممارسة الإبداعية بالجرأة على تقليص الحجم إلى 17 مللم فقط.

تتبنى هذه القطعة، المصممة خصيصًا للنساء، تصميم أسلافها المشهورين: علبة مستديرة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وكريستال زفير مقبب، وتاج على شكل فقاعة بقبضة مطاطية. اليوم، يتميز إصدار الـ 17 مللم بترصيع طارة تتطابق أحجارها مع الأساور: توباز على سوار فيروزي، ياقوت على سوار أحمر والماس على سوار بني. سيتم إنتاج هذه الإصدارات الثلاثة من إصدار الـ 17 مللم  فقط في سلسلة من 18 قطعة لكل لون.

والنتيجة تشبه تماما أي منتج آخر من كوروم: رصين خجول، مبدع حقا. يفي كريستال الزفير المقبب بشكل رائع بدوره هنا. بخلاف العديد من الإبداعات للنساء اللواتي يحدّ قطر الساعة الصغيرة من قدرتهن على القراءة، فإن ميني ببل Mini Bubble لا تزال واضحة للقراءة تمامًا بفضل كريستال الزفير على شكل فقاعات الذي يعد بمثابة عدسة مكبرة. عززت كوروم وضوح القراءة هنا باحتفاظها بالعقارب الكبيرة للساعات والدقيقة التي تبرز بشكل مثالي على خلفية الميناء الملون. تعمل السلاسل الثلاثة المحدودة بواسطة حركة كوارتز

فاتنة؟ مبسطة؟ جريئة؟ ربما تتميز ساعات "ميني ببل" Mini Bubble الجديدة بشيء من هذه الصفات معا. يمكن لها أن تكون: إكسسوارات أزياء، جوهرة، ساعة يد أو ساعة سوار. مستقلةً بشكل عنيف عن اتجاهات صناعة الساعات، تواصل "ميني ببل" Mini Bubble رحلتها الإبداعية الخاصة على معصم أولئك الذين يصنعون قواعدهم الخاصة.

ببل ميني ببل

L137/03602 - 137.100.47/0032 BE01
السوار:
المادة: جلد التمساح
الألوان: بيج
القرن الداخلي/ الإبزيم: 9/ 9 مللم
نوع الإبزيم: إبزيم لساني
مادة الإبزيم: الفولاذ المقاوم للصدأ
 
الساعة:
اسم الساعة: ببل ميني ببل
الوفرة: إصدار محدود من 18 قطعة
 
الحركة:
رقم الحركة: CO 137
نظام التعبئة: كوارتز
الوظائف: الساعات والدقائق
التردد: 32,768 هرتز
الأبعاد: 4 7/8'''
الأحجار: 5
 

الميناء: 
اللون: بيج
المادة: النحاس
 

العلبة:
الشكل: مستدير
الأبعاد: 17 مللم
السماكة: 7.30 مللم
مادة العلبة: الفولاذ المقاوم للصدأ
مادة الطارة: 36 ماسة. الوزن: 0,13 قيراط
مادة التاج: الفولاذ المقاوم للصدأ
الكريستال: كريستال الزفير المقبب بمعالجة مضادة للانعكاس
نوع الظهر: ظهر صلب
مقاومة تسرب المياه: حتى عمق 30 متر/ 3 بار
 

العقارب:
الساعات والدقائق: على شكل ورق الشجر، ببطانة الروديوم
 

ببل ميني ببل

L137/03568 - 137.103.47/0003 BL01
السوار:
المادة: جلد التمساح
الألوان: أزرق
القرن الداخلي/ الإبزيم: 9/ 9 مللم
نوع الإبزيم: إبزيم لساني
مادة الإبزيم: الفولاذ المقاوم للصدأ
 
الساعة:
اسم الساعة: ببل ميني ببل
الوفرة: إصدار محدود من 18 قطعة
 
الحركة:
رقم الحركة: CO 137
نظام التعبئة: كوارتز
الوظائف: الساعات والدقائق
التردد: 32,768 هرتز
الأبعاد: 4 7/8'''
الأحجار: 5
 

الميناء: 
اللون: أزرق
المادة: النحاس
 

العلبة:
الشكل: مستدير
الأبعاد: 17 مللم
السماكة: 7.30 مللم
مادة العلبة: الفولاذ المقاوم للصدأ
مادة الطارة: 36 توباز أزرق. الوزن: 0,36 قيراط
مادة التاج: الفولاذ المقاوم للصدأ
الكريستال: كريستال الزفير المقبب بمعالجة مضادة للانعكاس
نوع الظهر: ظهر صلب
مقاومة تسرب المياه: حتى عمق 30 متر/ 3 بار
 

العقارب:
الساعات والدقائق: على شكل ورق الشجر، ببطانة الروديوم
 

ببل ميني ببل

L137/03568 - 137.103.47/0003 BL01
السوار:
المادة: جلد التمساح
الألوان: أحمر
القرن الداخلي/ الإبزيم: 9/ 9 مللم
نوع الإبزيم: إبزيم لساني
مادة الإبزيم: الفولاذ المقاوم للصدأ
 
الساعة:
اسم الساعة: ببل ميني ببل
الوفرة: إصدار محدود من 18 قطعة
 
الحركة:
رقم الحركة: CO 137
نظام التعبئة: كوارتز
الوظائف: الساعات والدقائق
التردد: 32,768 هرتز
الأبعاد: 4 7/8'''
الأحجار: 5
 

الميناء: 
اللون: أحمر
المادة: النحاس
 

العلبة:
الشكل: مستدير
الأبعاد: 17 مللم
السماكة: 7.30 مللم
مادة العلبة: الفولاذ المقاوم للصدأ
مادة الطارة: 36 ياقوتة مستديرة. الوزن: 0,36 قيراط
مادة التاج: الفولاذ المقاوم للصدأ
الكريستال: كريستال الزفير المقبب بمعالجة مضادة للانعكاس
نوع الظهر: ظهر صلب
مقاومة تسرب المياه: حتى عمق 30 متر/ 3 بار
 

العقارب:
الساعات والدقائق: على شكل ورق الشجر، ببطانة الروديوم